泛美 (fàn měi) — Pan-América (relativo a todos os países do continente americano coletivamente)

Definição

Um prefixo que significa 'Pan-Americano' — relativo a todos os países das Américas como grupo, usado em substantivos próprios como 泛美组织, 泛美航空, 泛美运动会. Não é uma palavra isolada do uso cotidiano.

substantivo
Pan-América (relativo a todos os países do continente americano coletivamente)

Exemplos

  • 泛美20。
    fàn měi Zǔ zhī chéng lì yú 20 shì jì.
    A organização Pan-Americana foi fundada no século XX.
  • 泛美。
    fàn měi Háng kōng céng jīng shì quán qiú zuì dà de háng kōng gōng sī zhī yī.
    A Pan American World Airways já foi uma das maiores companhias aéreas do mundo.
  • 泛美。
    fàn měi Yùn dòng huì měi sì nián jǔ bàn yí cì.
    Os Jogos Pan-Americanos são realizados a cada quatro anos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

泛fàntodo
美měiAmérica

泛 indica 'todo' ou 'pan-' e 美 representa a América.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐ
Parte de som声符shēngfú
乏
乏fá泛fàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

泛 une 氵 (água) com 乏, que fornece o som.

Abrir 泛 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

美 mostra 大, uma pessoa, usando 羊, um adorno de penas ou chifre de carneiro.

Abrir 美 →
Aparece em
Internacional e Diplomacia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.