泥土 (ní tǔ) — solo, terra, lama, argila (termo geral para sujeira/terra)

Definição

泥土 cobre toda a gama de terra natural — solo, lama e argila — como um substantivo geral e cotidiano. Mais restrito que 土壤 (termo técnico/agrícola para 'solo') e mais amplo que 泥 (apenas lama úmida) ou 土地 (terra/território).

substantivo
soloterralamaargila (termo geral para sujeira/terra)

Exemplos

  • 泥土。
    Zhè xiē ní tǔ hěn shì hé zhòng huā.
    Este solo é muito adequado para plantar flores.
  • 泥土，。
    Yǔ hòu dì shàng quán shì ní tǔ, zǒu lù yào xiǎo xīn.
    Depois da chuva, o chão está todo lamacento; tenha cuidado ao caminhar.
  • 泥土。
    Táo qì shì yòng ní tǔ shāo zhì ér chéng de.
    A cerâmica é feita queimando argila.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

泥nílama
土tǔterra

泥 e 土 ambos se referem a terra mole; juntos, nomeiam solo ou lama de forma geral.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
Mesmo som hoje

O lado esquerdo é 氵, que indica água; o lado direito é 尼, que dá o som.

Abrir 泥 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 土 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Materiais & Substâncias

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.