洗 (xǐ) — lavar; banhar-se (em 洗澡)

Definição

洗 (xǐ) é o verbo básico 'lavar' — roupas, louça, mãos, cabelo. Como verbo separável com 澡, significa 'banhar-se' (洗澡); 沐浴 é um equivalente formal/literário que você pode ver na escrita.

verbo
lavarbanhar-se (em 洗澡)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 洗？
    Nǐ měi tiān xǐ jǐ cì shǒu?
    Quantas vezes você lava as mãos por dia?
  • 。
    Mā ma zhèng zài xǐ yī fu.
    Mamãe está lavando roupas.
  • 洗。
    Wǒ wǎn shàng xǐ wán zǎo jiù shuì jiào.
    Depois que termino de me lavar à noite, vou dormir.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
先
先xiān洗xǐ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

洗 é formado por 水 (água) e 先, que dão o som ao caractere.

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 2HSK 2.0 Nível 21000 palavras chinesas mais frequentesHigiene e Cuidados Pessoais2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 2 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.