活像 (huó xiàng) — ser exatamente igual, ser a cara de
Definition
活像 significa 'parece exatamente' ou 'é a cara de' — usado para uma semelhança vívida, muitas vezes surpreendente, entre duas pessoas ou coisas (aparência, voz, tamanho).
verb
ser exatamente igualser a cara de
Examples
- 活像。Tā cháng dé huó xiàng tā fù qīn nián qīng de shí hou.Ele se parece exatamente com seu pai quando jovem.
- 活像。Zhè zuò diāo xiàng huó xiàng zhēn rén yí yàng dà xiǎo.Esta estátua é uma réplica exata de uma pessoa real em tamanho.
- 活像，。Tā de shēng yīn huó xiàng tā mā ma, jī hū fēn bù chū lái.A voz dela soa exatamente como a da mãe, quase indistinguível.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.