流转 (liú zhuǎn) — circular, passar por um sistema (de bens, capital, recursos); vaguear, andar de um lugar para outro (de pessoas)

Definição

Usado para coisas (capital, bens, tempo) circulando por um sistema ou momento que passa — um tom escrito, literário. Para uma pessoa vagando, 流浪 ou 漂泊 é a escolha natural; para passeios do dia a dia, use 逛.

verb
circularpassar por um sistema (de bens, capital, recursos)vaguearandar de um lugar para outro (de pessoas)

Exemplos

  • 流转
    Zī jīn zài shì chǎng zhōng bú duàn liú zhuǎn.
    O capital circula continuamente no mercado.
  • 流转
    Shí guāng liú zhuǎn, zhuǎn yǎn yǐ shì qiū tiān.
    O tempo passa, e já é outono num piscar de olhos.
  • 流转
    Tā nián qīng shí xǐ huan sì chù liú zhuǎn, jiàn le bù shǎo shì miàn.
    Quando ele era jovem, gostava de vagar por aí e viu bastante do mundo.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.