浑身 (hún shēn) — o corpo inteiro; por todo o corpo

Definição

'From head to toe' — emphasizes that a feeling or condition affects every part of the body. More vivid/literary than 全身; 比全身更强调 "从头到脚" 的整体感。

noun

o corpo inteiropor todo o corpo

，浑身。
Tā lín le yì chǎng dà yǔ, hún shēn dōu shī tòu le.
He got caught in a heavy rain and was drenched all over.
，浑身。
Zuò wán jiàn shēn, tā hún shēn suān téng bù yǐ.
After working out, his whole body was sore.
，浑身。
Tā gāng cái shuāi le yì jiāo, téng dé hún shēn dōu shì shāng.
He just fell and got hurt all over.

Aparece em