海床 (hǎi chuáng) — leito marinho; fundo do mar

Definição

substantivo
leito marinhofundo do mar

Exemplos

  • 海床。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū hǎi chuáng de shēng tài huán jìng.
    Cientistas estão estudando o ambiente ecológico do fundo do mar.
  • 海床。
    Zhè piàn hǎi chuáng xià miàn yǒu fēng fù de shí yóu zī yuán.
    Há abundantes recursos de petróleo abaixo deste leito marinho.
  • 。
    Qián shuǐ qì kě yǐ dào dá shēn hǎi chuáng jìn xíng diào chá.
    Submersíveis podem alcançar o fundo do mar profundo para realizar pesquisas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

O 床 do 海, ou seja, o leito marinho.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

海 combina 氵 (água) com 每, que dá o som. O lado 氵 indica que é relacionado à água.

Abrir 海 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 床 combina 广, uma casa, e 木, árvore, para representar uma cama de madeira dentro de uma casa.

Abrir 床 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.