海水 (hǎi shuǐ) — água do mar; água salgada do mar

Definição

substantivo
água do marágua salgada do mar

Exemplos

  • 海水,。
    hǎi shuǐ De yán fèn hěn gāo, bù néng zhí jiē yǐn yòng.
    A água do mar tem alto teor de sal e não pode ser bebida diretamente.
  • 海水。
    Zhè piàn shā tān de hǎi shuǐ fēi cháng qīng chè.
    A água do mar nesta praia é muito clara.
  • 海水。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé cóng hǎi shuǐ zhōng tí qǔ kuàng wù.
    Cientistas estão pesquisando como extrair minerais da água do mar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

海 significa mar e 水 significa água; portanto, refere-se à água do mar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

海 combina 氵 (água) com 每, que dá o som. O lado 氵 indica que é relacionado à água.

Abrir 海 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

Abrir 水 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.