海牛 (hǎi niú) — peixe-boi, vaca-marinha | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

peixe-boivaca-marinha

Classificador · 只

海牛。
Wǒ zài dòng wù yuán dì yī cì kàn dào hǎi niú.
Eu vi um peixe-boi pela primeira vez no zoológico.
海牛。
hǎi niú Shì yì zhǒng wēn hé de hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù.
O peixe-boi é um mamífero marinho gentil.
海牛。
Bǎo hù hǎi niú de qī xī dì fēi cháng zhòng yào.
Proteger o habitat dos peixes-boi é muito importante.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

海 significa mar e 牛 quer dizer vaca; juntos, nomeiam a vaca-marinha ou peixe-boi.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵每海

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

每

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

海 combina 氵 (água) com 每, que dá o som. O lado 氵 indica que é relacionado à água.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

牛 é desenhado como a cabeça de um boi, com dois chifres e duas orelhas.

Aparece em