涅 (niè) — (literário) lama preta; tingir de preto

Definição

Forma presa literária usada principalmente no termo budista 涅槃 (nirvana) e no chinês clássico para lama preta. Os alunos quase nunca a verão sozinha — reconheça-a como a primeira metade de 涅槃.

forma presa
(literário) lama pretatingir de preto
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，涅槃。
    Zài fó jiào zhōng, niè pán shì jiě tuō de zuì gāo jìng jiè.
    No budismo, o nirvana é o estado mais elevado de libertação.
  • 。
    Zhè ge zì zài gǔ dài wén xiàn zhōng cháng biǎo shì hēi sè de ní.
    Este caractere frequentemente denota lama preta em textos antigos.
  • ‘涅’。
    Tā yán jiū gǔ hàn yǔ shí xué guò 'niè' zhè ge zì.
    Ele aprendeu o caractere '涅' enquanto estudava chinês clássico.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

涅 reúne 氵 (água) e 土 (terra), enquanto 日 dá o som.

Aparece em
Cores

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.