涌现 (yǒng xiàn) — surgir em grande número, brotar, aparecer (de muitas pessoas ou coisas)
Definição
涌现 (yǒngxiàn) enfatiza muitas coisas surgindo juntas em uma onda repentina e abundante. É mais vívido e abundante que 出现 ('aparecer'); use 浮现 para imagens ou memórias que vêm à mente.
verb
surgir em grande númerobrotaraparecer (de muitas pessoas ou coisas)
Exemplos
- 涌现。Zuì jìn zhè ge chéng shì yǒng xiàn le xǔ duō xīn de kā fēi guǎn.Recentemente, muitas novas cafeterias surgiram nesta cidade.
- 涌现，。Xīn jì shù bú duàn yǒng xiàn, gǎi biàn le rén men de shēng huó.Novas tecnologias surgem continuamente, mudando a vida das pessoas.
- 20涌现。Yí dà pī yōu xiù zuò jiā zài 20 shì jì chū qī yǒng xiàn.Um grande grupo de escritores notáveis surgiu no início do século XX.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.