涵 (hán) — (forma presa) conter, incluir (frequentemente abstrato ou implícito)

Definição

Um morfema preso que significa 'conter / incluir' (abstrato, implícito), quase nunca usado sozinho — aparece dentro de palavras como 涵盖 (cobrir, incluir) e 涵义 (conotação), ou em 涵养 (autocontrole).

forma presa
conterincluir (frequentemente abstrato ou implícito)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zhè ge cí de hán yì hěn shēn.
    Esta palavra tem uma conotação profunda.
  • 。
    Zhè běn shū hán gài le duō gè lǐng yù.
    Este livro cobre múltiplos campos.
  • ，。
    Tā hěn yǒu hán yǎng, cóng bù fā pí qi.
    Ele tem grande autocontrole e nunca perde a paciência.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐ
Parte de som声符shēngfú
函
函hán涵hán
Mesmo som hoje

涵 é formado por 氵, o radical de água, mais 函, que fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.