淋浴 (lín yù) — (substantivo) chuveiro, banho de chuveiro; (verbo) tomar banho de chuveiro

Definição

substantivo
chuveirobanho de chuveiro
verbo
tomar banho de chuveiro

Exemplos

  • 淋浴。
    Wǒ měi tiān zǎo chén dōu lín yù.
    Eu tomo banho de chuveiro todas as manhãs.
  • 淋浴。
    Zhè ge lín yù de shuǐ yā hěn dà.
    A pressão da água deste chuveiro é muito forte.
  • 淋浴。
    Nǐ lín yù zhī qián bié xǐ tóu fa.
    Não lave o cabelo antes de tomar banho de chuveiro.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

淋líndespejar
浴yùbanho

“淋浴” é um “浴” feito por “淋”; é um banho com água despejada por cima.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
林
林lín淋lín
Mesmo som hoje

O lado esquerdo 氵 é água, e o lado direito 林 dá o som do caractere.

Abrir 淋 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
谷
谷gǔ浴yù
Mesmo som hoje

浴 mostra 氵 (água) ao lado de 谷, que produz o som, referente a banhar-se em água.

Abrir 浴 →
Aparece em
Higiene e Cuidados Pessoais

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.