淡水 (dàn shuǐ) — água doce (água com baixo teor de sal)

Definição

淡水 é 'água doce' — água com baixo teor de sal, em oposição à água salgada (海水). 饮用水 é o subconjunto próprio para consumo.

substantivo

água doce (água com baixo teor de sal)

淡水。
Zhè piàn dì qū quē shǎo dàn shuǐ.
Esta região carece de água doce.
淡水。
dàn shuǐ Duì rén lèi hěn zhòng yào.
A água doce é muito importante para os seres humanos.
淡水。
Zhè ge chéng shì yǒu fēng fù de dàn shuǐ zī yuán.
Esta cidade possui recursos abundantes de água doce.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

淡dànpouco sal/água doce

淡 indica água com pouco sal ou água doce, e 水 significa água; juntos, nomeiam água doce.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵炎淡

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

炎

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

淡 coloca 氵 (água) ao lado de 炎, que dá o som yán.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

Aparece em