清一色 (qīng yī sè) — (substantivo) no mahjong, uma mão composta inteiramente de peças de um único naipe; (substantivo) (figurado) um grupo homogêneo; algo consistindo inteiramente de um tipo
Definition
Um termo de mahjong para uma mão de um naipe, agora comumente usado figurativamente para significar um grupo inteiro composto do mesmo tipo (pessoas, origem, etc.).
noun
(substantivo) no mahjonguma mão composta inteiramente de peças de um único naipe(substantivo) (figurado) um grupo homogêneoalgo consistindo inteiramente de um tipo
Examples
- 清一色，。Tā dǎ chū le yì shǒu qīng yī sè, yíng le zhè yì jú.Ele jogou uma mão toda de um naipe e venceu esta rodada.
- 清一色。Zhè zhī duì wu shì qīng yī sè de nián qīng rén.Esta equipe é uniformemente composta por jovens.
- 清一色。Zhè jiā gōng sī zhī zhāo qīng yī sè de míng xiào bì yè shēng.Esta empresa só recruta graduados de escolas de ponta — todos de universidades de elite.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.