清廉 (qīng lián) — honesto e íntegro (especialmente em cargos oficiais), incorruptível

Definição

Usado principalmente para autoridades e servidores públicos: 'íntegro, incorruptível'. 廉洁 é um sinônimo mais comum no uso cotidiano; 清廉 soa mais formal e escrito.

adjetivo
honesto e íntegro (especialmente em cargos oficiais)incorruptível

Exemplos

  • 清廉，。
    Zhè wèi guān yuán yì shēng qīng lián, shēn shòu rén mín ài dài.
    Este funcionário foi honesto e íntegro durante toda a vida, profundamente amado pelo povo.
  • 清廉。
    Gōng sī tí chàng qīng lián zì lǜ de gōng zuò zuò fēng.
    A empresa promove um estilo de trabalho de integridade e autodisciplina.
  • 清廉。
    qīng lián Shì měi gè gōng wù yuán yīng gāi zūn shǒu de jī běn zhǔn zé.
    A integridade é um princípio básico que todo servidor público deve seguir.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

清qīngpuro
廉liáníntegro

清 'puro' e 廉 'íntegro' juntos descrevem honestidade e retidão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Mesmo som hoje

清 tem 氵 (água) à esquerda e 青 à direita para indicar seu som.

Abrir 清 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de som声符shēngfú
兼
兼jiān廉lián
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

廉 combina 广 com 兼; 兼 fornece o som.

Abrir 廉 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.