清蒸 (qīng zhēng) — cozinhar no vapor (peixe ou carne) com tempero leve, preservando o sabor original

Definição

verbo
cozinhar no vapor (peixe ou carne) com tempero leve, preservando o sabor original

Exemplos

  • 清蒸。
    Zhè dào qīng zhēng yú fēi cháng xiān měi.
    Este peixe cozido no vapor é muito saboroso.
  • 清蒸,。
    Wǒ xǐ huan chī qīng zhēng de páng xiè, yuán zhī yuán wèi.
    Gosto de comer caranguejos cozidos no vapor — eles mantêm o sabor original.
  • 清蒸。
    qīng zhēng Bǐ hóng shāo gèng jiàn kāng.
    Cozinhar no vapor é mais saudável do que refogar no molho de soja.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

清qīngclaro/leve

清 (claro/leve) e 蒸 (vapor) se combinam para cozinhar no vapor com temperos leves.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Mesmo som hoje

清 tem 氵 (água) à esquerda e 青 à direita para indicar seu som.

Abrir 清 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎograma
Parte de som声符shēngfú
烝
烝zhēng蒸zhēng
Mesmo som hoje

蒸 associa 艸 (grama) com 烝, que fornece o som.

Abrir 蒸 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.