清风 (qīng fēng) — brisa fresca; (figurado) integridade e incorruptibilidade na aposentadoria (especialmente de funcionários públicos)
Definition
Termo literário para uma brisa fresca e refrescante, frequentemente usado na escrita para evocar pureza e calma. O sentido figurado de integridade pessoal na aposentadoria vem da expressão fixa 两袖清风.
noun
brisa fresca(figurado) integridade e incorruptibilidade na aposentadoria (especialmente de funcionários públicos)
Measure word · 阵
Examples
- ，清风，。Xià tiān de wǎn shàng, yí zhèn qīng fēng chuī lái, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.Nas noites de verão, uma brisa fresca sopra, fazendo as pessoas se sentirem muito confortáveis.
- ，。Zhè wèi lǎo guān yuán yì shēng qīng lián, tuì xiū hòu liǎng xiù qīng fēng.Este velho funcionário foi incorruptível a vida toda, e após se aposentar, nada lhe restava além de integridade.
- ，清风，。Tā suī rán tuì xiū le, dàn qīng fēng bù gǎi, yī rán guò zhe jiǎn pǔ de shēng huó.Embora ele tenha se aposentado, sua integridade permanece inalterada; ele ainda vive uma vida simples.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.