渊源 (yuān yuán) — origem, fonte (muitas vezes histórica ou cultural); conexão profunda, relação (herdada ou de longa data)
Definição
Um substantivo formal para uma conexão ou origem profunda e duradoura — usado para história, cultura ou relacionamentos. Mais forte e mais literário que 关系, e focado em raízes traçadas em vez de laços atuais.
substantivo
origemfonte (muitas vezes histórica ou cultural)conexão profundarelação (herdada ou de longa data)
Exemplos
- 渊源。Zhè ge jiā zú hé nà ge jiā zú yǒu shēn yuǎn de yuān yuán.Esta família e aquela família compartilham uma profunda conexão histórica.
- 渊源。Rú jiā sī xiǎng duì zhōng guó wén huà de yuān yuán hěn shēn.O pensamento confucionista tem uma influência profunda nas origens da cultura chinesa.
- 渊源。Zhè ge cí de yuān yuán kě yǐ zhuī sù dào táng cháo.A origem desta palavra pode ser rastreada até a dinastia Tang.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.