游鱼 (yóu yú) — peixe nadando | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Uma imagem literária/poética de peixes nadando na água, frequentemente usada como metáfora para liberdade ou uma vida despreocupada. Menos comum que o simples 鱼 do dia a dia.

substantivo

peixe nadando

Classificador · 条

Fáceis de confundir

Exemplos

游鱼。
Chí zhōng de yóu yú zì yóu zì zài dì yóu lái yóu qù.
Os peixes nadando no lago movem-se livremente para lá e para cá.
游鱼。
Gǔ shī zhōng cháng yǐ yóu yú bǐ yù zì yóu de shēng huó.
Poemas antigos frequentemente usam peixes nadando como metáfora para uma vida livre.
游鱼，。
Hái zi men zài hú biān kàn yóu yú, wán dé hěn kāi xīn.
As crianças observaram os peixes nadando à beira do lago e se divertiram muito.