湖水 (hú shuǐ) — água do lago

Definição

substantivo
água do lago

Exemplos

  • 湖水，。
    Zhè piàn hú shuǐ hěn lán, xiàng tiān kōng yí yàng.
    Esta água do lago é muito azul, igual ao céu.
  • 湖水。
    Wǒ men hē le yì kǒu qīng qīng de hú shuǐ.
    Nós demos um gole da água clara do lago.
  • 湖水。
    Fēng bǎ hú shuǐ chuī qǐ le bō làng.
    O vento soprou ondas na água do lago.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

湖húlago
水shuǐágua

湖 significa lago e 水 quer dizer água; juntos formam a ideia de água de lago.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
胡
胡hú湖hú
Mesmo som hoje

湖 combina 水 (água) com 胡 (hú), que fornece o som.

Abrir 湖 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

Abrir 水 →
Aparece em
Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.