溢 (yì) — (verbo) transbordar, derramar; (literário) exce…

Definição

Literário 'transbordar / extravasar', usado para água ou emoções (ex.: 喜悦溢于言表). Para 'excessivo/demais' em sentido mais geral, veja 过剩 ou 过量.

verbo

transbordarderramar(literário) excederser excessivo

Fáceis de confundir

。
Bēi zi lǐ de shuǐ yì chū lái le.
A água no copo transbordou.
，。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xǐ yuè yì yú yán biǎo.
Ao ouvir a notícia, sua alegria transbordou em sua expressão.
，。
Zhè piān wén zhāng yì měi zhī cí tài duō, bú tài kè guān.
Este artigo tem muitos elogios excessivos e não é muito objetivo.

Ideograma composto

六书liùshū

会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

氵益溢

溢 é formado por 氵 (água) e 益 (aumentar), então mostra a água subindo e transbordando.

Aparece em