滔滔 (tāo tāo) — (da água) torrencial, agitado, fluindo sem parar; (da fala) fluente, ininterrupto, eloquente
Definição
Usado quase apenas em expressões fixas como 滔滔不绝 ('jorrando sem parar') e 滔滔江水 ('águas do rio agitadas'). Representa um grande volume de água fluindo sem pausa, então se aplica a fala fluente e incessante, bem como à água.
forma presa
(da água) torrencialagitadofluindo sem parar(da fala) fluenteininterruptoeloquente
Exemplos
- 滔滔。tāo tāo Jiāng shuǐ xiàng dōng liú qù.O rio torrencial flui para leste.
- 。Tā jiǎng qǐ lì shǐ lái tāo tāo bù jué.Quando ele fala sobre história, ele fala sem parar.
- 滔滔，。Hóng shuǐ tāo tāo, yān mò le dà piàn nóng tián.As águas da enchente impetuosas submergiram vastas terras agrícolas.
Origem
Palavra de um só morfema构词法gòucífǎ
叠音diéyīnSílaba repetida
Uma sílaba escrita duas vezes como uma única unidade de significado; nenhuma metade existe sozinha.
Os dois caracteres 滔 não têm significados separados; juntos, descrevem um fluxo contínuo e intenso.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.