TongTong通通
Sign in

满城风雨 (mǎn chéng fēng yǔ) — (chengyu (expressão idiomática)) assunto do momento; um escândalo ou evento amplamente discutido

Definition

Um chengyu que significa que um escândalo ou notícia se espalhou por toda parte e se tornou o assunto da cidade — a cidade está 'cheia de vento e chuva', ou seja, alvoroço por toda parte.

idiom
(chengyu (expressão idiomática)) assunto do momentoum escândalo ou evento amplamente discutido

Examples

  • 满城风雨。
    Zhè jiàn shì yǐ jīng nào dé mǎn chéng fēng yǔ le.
    Esse assunto já virou o assunto da cidade.
  • 满城风雨。
    Nà ge chǒu wén hěn kuài jiù zài wǎng shàng mǎn chéng fēng yǔ.
    Aquele escândalo rapidamente se tornou o assunto da cidade online.
  • 满城风雨。
    Tā men lí hūn de xiāo xi chuán dé mǎn chéng fēng yǔ.
    A notícia do divórcio deles se espalhou e virou o assunto da cidade.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.