漂流 (piāo liú) — derivar, flutuar (fisicamente na água ou metaforicamente na vida)
Definição
漂流 enfatiza o movimento COM a corrente, na água ou na vida — o barco ou a pessoa vai para onde o fluxo a leva. Comparado com 漂浮 (flutuação estática) e 漂泊 (vagar longe de casa), 漂流 destaca ser levado pela corrente.
verbo
derivarflutuar (fisicamente na água ou metaforicamente na vida)
Exemplos
- 漂流。Zhè tiáo xiǎo chuán zài hé shàng huǎn huǎn piāo liú.Este pequeno barco está vagarosamente à deriva no rio.
- 漂流，。Tā bì yè hòu yì zhí zài shè huì shàng piāo liú, méi yǒu zhǎo dào fāng xiàng.Depois de se formar, ele tem estado à deriva na sociedade sem encontrar direção.
- 漂流。Tā de sī xù suí zhe yīn yuè qīng qīng piāo liú.Os pensamentos dela flutuavam suavemente com a música.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.