潦草 (liáo cǎo) — descuidado, desleixado; (de caligrafia) garranchoso, ilegível
Definição
Significa 'descuidado' — mais frequentemente de caligrafia (字写得很潦草), mas também de trabalho feito sem cuidado. Comparado com 粗心 (um descuido) e 草率 (apressar uma decisão), 潦草 aponta para o resultado final bagunçado, não para a mentalidade.
adjetivo
descuidadodesleixado(de caligrafia) garranchosoilegível
Exemplos
- 潦草。Tā de zì xiě dé hěn liáo cǎo.A caligrafia dele é muito garranchada.
- 潦草，。Zhè fèn gōng zuò zuò dé tài liáo cǎo le, xū yào fǎn gōng.Este trabalho foi feito de forma muito descuidada; precisa ser refeito.
- 潦草，。Tā zhǔn bèi dé hěn liáo cǎo, suǒ yǐ kǎo shì méi kǎo hǎo.Ele se preparou descuidadamente, então não foi bem na prova.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.