潮头 (cháo tóu) — a crista de uma onda de maré; a vanguarda, a ponta (de uma tendência ou movimento)

Definição

Exemplos

• 只有抓住时代的潮头，才能实现创新。
  Zhǐ yǒu zhuā zhù shí dài de cháo tóu, cái néng shí xiàn chuàng xīn.
  Somente agarrando a vanguarda dos tempos é que a inovação pode ser alcançada.
• 改革大潮中，这个企业始终站在潮头。
  Gǎi gé dà cháo zhōng, zhè ge qǐ yè shǐ zhōng zhàn zài cháo tóu.
  Em meio à grande onda de reformas, esta empresa sempre esteve na vanguarda.
• 潮水涌来，潮头高达数米。
  Cháo shuǐ yǒng lái, cháo tóu gāo dá shù mǐ.
  Conforme a maré avançava, a crista da onda atingiu vários metros de altura.