潸然泪下 (shān rán lèi xià) — lágrimas escorrem pelas bochechas (chengyu (expressão idiomática)); ser levado às lágrimas

Definition

Examples

• 听到这个感人的故事，她不禁潸然泪下。
  Tīng dào zhè ge gǎn rén de gù shi, tā bù jīn shān rán lèi xià.
  Ao ouvir esta história comovente, ela não pôde deixar de derramar lágrimas.
• 电影结尾时，许多观众都潸然泪下。
  Diàn yǐng jié wěi shí, xǔ duō guān zhòng dōu shān rán lèi xià.
  No final do filme, muitos espectadores foram às lágrimas.
• 他站在烈士墓前，潸然泪下，久久不愿离去。
  Tā zhàn zài liè shì mù qián, shān rán lèi xià, jiǔ jiǔ bú yuàn lí qù.
  Ele ficou diante do túmulo do mártir, lágrimas escorrendo pelo rosto, sem querer ir embora por muito tempo.