火化 (huǒ huà) — cremar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

verbo

cremar

Fáceis de confundir

，火化。
Tā qù shì hòu, jiā rén jué dìng jiāng tā huǒ huà.
Depois que ele faleceu, a família decidiu cremá-lo.
火化。
Xiàn zài yuè lái yuè duō de rén xuǎn zé huǒ huà ér bú shì tǔ zàng.
Agora cada vez mais pessoas escolhem a cremação em vez do enterro.
火化。
Zhè ge chéng shì zhǐ yǒu yì jiā huǒ huà chǎng.
Esta cidade tem apenas um crematório.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

化huàtransformar

“火” é fogo e “化” significa transformar; portanto, a palavra indica transformação pelo fogo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

火 é um desenho simples de fogo, com chamas subindo para cima.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.