火成岩 (huǒ chéng yán) — rocha ígnea

Definição

Rocha ígnea formada por magma/lava resfriada; usar com 火成, não com rochas sedimentares/metamórficas.

substantivo
rocha ígnea
Classificador · 种

Exemplos

  • 火成岩。
    huǒ chéng yán De xíng chéng xū yào gāo wēn tiáo jiàn.
    A formação de rocha ígnea requer condições de alta temperatura.
  • 火成岩。
    Huǒ shān fù jìn cháng cháng kě yǐ jiàn dào huǒ chéng yán.
    Rocha ígnea pode ser vista frequentemente perto de vulcões.
  • 火成岩。
    Zhè kuài biāo běn jiù shì yí kuài huǒ chéng yán.
    Este espécime é um pedaço de rocha ígnea.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

火成formado pelo fogo
火huǒfogo成chéngformar
偏正Modificador + núcleo
岩yánrocha

「火成」significa formado pelo fogo e 「岩」é rocha; juntos indicam rocha ígnea.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

火 é um desenho simples de fogo, com chamas subindo para cima.

Abrir 火 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
戊戊wù
Parte de som声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

成 coloca 戊, uma arma, ao lado de 丁, que indica o som. A parte da arma está relacionada à proteção, como no sentido antigo de muralhas da cidade.

Abrir 成 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 巖; 岩 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontanha
Parte de som声符shēngfú
嚴
嚴yán巖yán
Mesmo som hoje

A forma tradicional 巖 combina 山 (montanha) com 嚴, que fornece o som; a versão simplificada 岩 é uma abreviação posterior, e suas partes não são as originais.

Abrir 岩 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.