火炉 (huǒ lú) — fogão | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

fogão

Classificador · 个

，。
Dōng tiān de shí hou, wǒ men xǐ huan wéi zhe huǒ lú qǔ nuǎn.
No inverno, gostamos de nos reunir em volta do fogão para nos aquecer.
火炉。
Zhè ge lǎo shì huǒ lú shì yòng tiě zuò de.
Este fogão antigo é feito de ferro.
火炉。
Tā zài huǒ lú shàng shāo le yì hú shuǐ.
Ele ferveu uma panela de água no fogão.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

火 significa fogo e 炉 significa fogão ou forno; juntos formam o nome de um fogão.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

火 é um desenho simples de fogo, com chamas subindo para cima.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

盧

盧lú炉lú

Mesmo som hoje

A forma mais antiga combina 火 (fogo) com 盧 (lú) para o som; o 炉 moderno é uma abreviação posterior.

Aparece em