火热 (huǒ rè) — muito quente; ardente; apaixonado; fervoroso

Definição

Abrange tanto calor literal quanto paixão/fervor figurados. Entre os similares, 炎热 é apenas para clima, enquanto 热烈 e 热情 descrevem entusiasmo — 火热 enfatiza intensidade, como calor escaldante ou competição acirrada.

adjetivo

muito quenteardenteapaixonadofervoroso

Fáceis de confundir

炎热yán rèescrita parecidamuito quente; escaldante (clima ou tempo)

Exemplos

火热。
Jīn tiān tiān qì zhēn huǒ rè.
Hoje está realmente muito quente.
火热。
Tā duì yīn yuè yǒu huǒ rè de rè qíng.
Ele tem um entusiasmo apaixonado pela música.
火热。
Shì chǎng shàng de jìng zhēng yuè lái yuè huǒ rè.
A concorrência no mercado está cada vez mais acirrada.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 7-9 Emoções e Sentimentos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.