火苗 (huǒ miáo) — chama; língua de fogo

Definição

substantivo
chamalíngua de fogo
Classificador · 个

Exemplos

  • ,火苗。
    Fēng chuī guò lái, huǒ miáo tiào le yí xià.
    Um vento soprou e a chama tremeu uma vez.
  • 火苗,。
    Là zhú shàng de huǒ miáo yuè lái yuè xiǎo, kuài yào miè le.
    A chama da vela está ficando menor e está prestes a apagar.
  • ,火苗。
    Zài hēi àn zhōng, nà ge huǒ miáo xiǎn de gé wài míng liàng.
    Na escuridão, aquela chama parece especialmente brilhante.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

苗miáobrotinho

火 (fogo) e 苗 (brotinho) se combinam para indicar uma chama.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

火 é um desenho simples de fogo, com chamas subindo para cima.

Abrir 火 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

É formado por 艸 (grama) e 田 (campo), mostrando plantas num campo, o que corresponde ao significado de planta jovem ou mudinha.

Abrir 苗 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.