火葬 (huǒ zàng) — cremar

Definição

Verbo que significa 'cremar' (um corpo). Usado para o processo em si; compare com 葬礼 (cerimônia fúnebre) — 火葬 é o método de disposição, não a cerimônia.

verbo
cremar

Exemplos

  • 火葬。
    Tā jiā rén jué dìng bǎ tā huǒ zàng le.
    A família dele decidiu cremá-lo.
  • 火葬。
    Zhè jiā bìn yí guǎn kě yǐ huǒ zàng yí tǐ.
    Esta funerária pode cremar restos mortais.
  • 火葬，。
    Tā men huǒ zàng le sǐ zhě, rán hòu bǎ gǔ huī fàng zài jiā lǐ.
    Eles cremaram o falecido e depois colocaram as cinzas em casa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

火huǒfogo
葬zàngenterrar

火 é fogo e 葬 é enterrar; a palavra significa enterrar com fogo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

火 é um desenho simples de fogo, com chamas subindo para cima.

Abrir 火 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 茻茻mǎnggrama
  • 死死sǐpessoa morta

Em 葬, 死 (pessoa morta) aparece dentro de 茻 (grama), representando o ato de enterrar os mortos na grama.

Abrir 葬 →
Aparece em
Religião e Crença

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.