灰白 (huī bái) — branco acinzentado; cinzento; pálido

Definição

adjetivo
branco acinzentadocinzentopálido

Exemplos

  • 灰白。
    Tā chuān zhuó yí jiàn huī bái de lián yī qún.
    Ela está usando um vestido cinza esbranquiçado.
  • 灰白,。
    Tā de liǎn sè huī bái, kàn qǐ lái shēng bìng le.
    O rosto dele estava pálido; ele parecia doente.
  • 灰白,。
    Tiān kōng yí piàn huī bái, hǎo xiàng yào xià yǔ le.
    O céu estava cinza esbranquiçado, como se fosse chover.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

灰huīcinza
白báibranco

灰 quer dizer cinza e 白 quer dizer branco; a cor é branca com um tom de cinza.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

灰 mostra 火 (fogo) que pode ser tocado por 又 (mão), ou seja, cinza.

Abrir 灰 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Acredita-se que 白 represente uma bolota ou uma cabeça humana.

Abrir 白 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.