炉火 (lú huǒ) — fogo de fogão; fogo de fornalha

Definição

Literalmente 'fogo de fogão / fogo de fornalha' — usado principalmente na expressão fixa 炉火纯青, significando que uma habilidade atingiu seu auge. Os exemplos nesta linha usam o sentido literal, mas o uso idiomático é o que deve ser lembrado.

substantivo

fogo de fogãofogo de fornalha

Exemplos

炉火。
Dōng tiān wǒ men yòng lú huǒ qǔ nuǎn.
No inverno, usamos o fogo do fogão para nos aquecer.
炉火。
Chú shī bǎ cài fàng zài lú huǒ shàng kǎo.
O chef colocou o prato no fogo do fogão para assar.
，。
Jīng guò duō nián liàn xí, tā de shū fǎ yǐ jīng lú huǒ chún qīng le.
Após anos de prática, sua caligrafia atingiu o nível mais alto.