炎炎 (yán yán) — escaldante, sufocante (do calor do verão); (lit…

Definição

Reduplicação literária de 炎, usada quase apenas em expressões fixas como 炎炎夏日 para intensificar o sentido de calor 'escaldante'. Não é uma palavra independente.

forma presa

escaldantesufocante (do calor do verão)(literário) inspirador de admiraçãoimpressionante

Fáceis de confundir

岩盐yán yánsom parecidosal-gema, halita

Exemplos

炎炎，。
yán yán Xià rì, rén men xǐ huan qù hǎi biān yóu yǒng.
Em dias de verão escaldante, as pessoas gostam de ir nadar na praia.
炎炎，。
Tài yáng yán yán de, shài dé rén zhēng bù kāi yǎn jing.
O sol está escaldante, impossibilitando abrir os olhos.
炎炎，。
Tā shuō huà shí shén tài yán yán, hěn yǒu wēi yán.
Sua postura ao falar era inspiradora e digna.

Origem

Palavra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

炎yáncalor

炎 carrega o sentido de calor, e os dois 炎 tornam esse calor escaldante.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

火火炎

火火huǒfogo
火火huǒfogo

炎 posiciona duas formas de 火 (fogo) uma acima da outra para mostrar fogo duplicado.

Abrir 炎 →