热土 (rè tǔ) — amada terra natal; a terra onde se nasceu (com fortes conotações emocionais ou patrióticas)
Definição
Termo literário para 'terra natal amada' — o local de nascimento ou pátria carregado de profundo sentimento emocional e patriótico. Mais formal e emocionalmente intenso do que 故乡 ou 家乡 do dia a dia.
substantivo
amada terra natala terra onde se nasceu (com fortes conotações emocionais ou patrióticas)
Exemplos
- 热土。Tā yì shēng dōu zài zhè piàn rè tǔ shàng xīn qín gēng yún.Ele trabalhou nesta terra amada durante toda a sua vida.
- 热土。Xǔ duō yóu zǐ xīn zhōng zuì shēn de juàn liàn jiù shì gù xiāng de rè tǔ.O que muitos expatriados sentem mais falta profundamente é o solo amado de sua cidade natal.
- 热土。Zhè piàn rè tǔ yùn yù le wú shù yīng xióng ér nǚ.Esta terra querida nutriu inúmeros filhos e filhas heroicos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.