热能 (rè néng) — energia térmica | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

energia térmica

热能。
Tài yáng néng bǎ guāng néng zhuǎn huà wèi rè néng.
A energia solar converte energia luminosa em energia térmica.
热能。
Zhè zhǒng cái liào kě yǐ chǔ cún dà liàng rè néng.
Este material pode armazenar uma grande quantidade de energia térmica.
热能。
rè néng Shì wù lǐ xué yán jiū de zhòng yào lǐng yù.
A energia térmica é uma área importante da pesquisa em física.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

A 能 (energia) proveniente de 热 (calor).

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 熱; 热 é a sua escrita simplificada.

埶灬熱

Parte de significado形符xíngfú

灬Escrito por extenso como火huǒfogo

Parte de som声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 熱 combina 埶 com 火 (escrito como 灬) para indicar calor, enquanto 埶 fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

能 é uma antiga representação pictográfica de um urso, mostrando duas patas e um rosto com a boca aberta.

Aparece em