焊工 (hàn gōng) — soldador; soldagem

Definição

substantivo
soldadorsoldagem
Classificador · 名

Exemplos

  • 焊工。
    Tā zài gōng chǎng lǐ dāng hàn gōng.
    Ele trabalha como soldador em uma fábrica.
  • 焊工。
    Wǒ fù qīn yǒu sān shí nián de hàn gōng jīng yàn.
    Meu pai tem trinta anos de experiência em soldagem.
  • 焊工。
    Xué xí hàn gōng xū yào nài xīn hé xì xīn.
    Aprender soldagem exige paciência e cuidado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

焊hànsoldar
工gōngtrabalhador

焊 e 工 se combinam para nomear um trabalhador que faz soldas.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 焊 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 工 é a imagem de uma ferramenta com lâmina usada para arar o solo ou marcar limites; alguns interpretam como um esquadro de carpinteiro.

Abrir 工 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.