焰火 (yàn huǒ) — fogos de artifício | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

fogos de artifício

Classificador · 个

焰火。
Chú xī yè wǒ men quán jiā yì qǐ fàng yàn huǒ.
Na véspera do Ano Novo, toda a nossa família solta fogos de artifício juntos.
焰火，。
yàn huǒ Zài yè kōng zhōng zhàn fàng, měi lì jí le.
Os fogos de artifício floresceram no céu noturno, extremamente bonitos.
焰火。
Zhè chǎng yàn huǒ biǎo yǎn chí xù le bàn gè xiǎo shí.
Este show de fogos de artifício durou meia hora.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

焰 significa chama e 火 significa fogo; juntos formam a ideia de fogos de artifício.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

火臽焰

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

臽

臽xiàn焰

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

焰 combina 火, que significa fogo, com 臽, que fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

火 é um desenho simples de fogo, com chamas subindo para cima.

Aparece em