煎熬 (jiān áo) — sofrer (mentalmente); atormentar, agonizar
Definição
煎熬 (jiān áo) significa sofrer tormento mental prolongado — 'agonizar', 'estar em agonia' — enfatizando o tipo interno e prolongado, não a dor ativa. 折磨 foca no que outros infligem; 受苦 na dificuldade; 熬 sozinho é o verbo 'suportar'.
verb
sofrer (mentalmente)atormentaragonizar
Exemplos
- 煎熬。Tā nèi xīn jiān áo le hěn jiǔ.Ele sofreu internamente por muito tempo.
- 煎熬。Zhè zhǒng zhé mó zhēn jiān áo rén.Esse tipo de tormento realmente tortura as pessoas.
- 煎熬。Bú yào ràng shī bài de guò qù jiān áo zì jǐ.Não deixe que fracassos passados atormentem você.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.