照射 (zhào shè) — brilhar sobre; iluminar

Definição

照射 enfatiza o feixe ou raios atingindo um alvo — luz, raios X, UV, etc. 照明 é sobre iluminar um espaço para visibilidade; 放射 é a fonte emitindo, não o que atinge um alvo.

verbo
brilhar sobreiluminar

Exemplos

  • 照射。
    Qiáng liè de jī guāng zhào shè zài jīn shǔ biǎo miàn.
    O laser intenso brilha na superfície do metal.
  • 照射，。
    Yuè guāng zhào shè jìn chuāng hu, fáng jiān lǐ hěn liàng.
    A luz da lua brilha pela janela, deixando o quarto muito claro.
  • 照射。
    Zǐ wài xiàn néng zhào shè xì jūn bìng shā sǐ tā men.
    Os raios ultravioleta podem irradiar bactérias e matá-las.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

照zhàoiluminar
射shèemitir

照 e 射 ambos descrevem a emissão de luz, formando a ideia de iluminar algo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
灬Escrito por extenso como火huǒfogo
Parte de som声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
Mesmo som hoje

照 usa 灬, uma forma inferior de 火 (fogo), mais 昭 para indicar o som.

Abrir 照 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 射, a parte esquerda vem de 弓 (arco) e 矢 (flecha), e a parte direita representa uma mão puxando a corda do arco.

Abrir 射 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.