熨斗 (yùn dǒu) — ferro de passar roupa, ferro de engomar

Definição

substantivo
ferro de passar roupaferro de engomar
Classificador · 个

Exemplos

  • 熨斗,。
    Zhè ge yùn dǒu shì xīn de, yòng qǐ lái hěn fāng biàn.
    Este ferro de passar é novo e muito prático de usar.
  • 熨斗,。
    Qǐng bǎ yùn dǒu chā shàng diàn yuán, wǒ yào yùn chèn shān.
    Por favor, ligue o ferro de passar na tomada; preciso passar uma camisa.
  • 熨斗。
    Tā yòng yùn dǒu bǎ nà tiáo qún zi yùn dé fēi cháng píng zhěng.
    Ele usou o ferro de passar para deixar aquele vestido bem liso.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

熨yùnpassar roupa
斗dòuobjeto em forma de concha

熨 “passar roupa” e 斗 “objeto em forma de concha” se combinam para nomear o ferro de passar roupas.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 熨 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 斗 originalmente representava uma concha ou copo em forma de colher usado para medir grãos, seguro pela mão.

Abrir 斗 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.