爬山 (pá shān) — escalar montanha; fazer montanhismo | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Uma frase verbo-objeto que significa escalar uma montanha ou fazer alpinismo. O verbo 爬 (pá) significa 'escalar/rastejar', então 爬山 literalmente combina com 山 (montanha).

verbo

escalar montanhafazer montanhismo

Exemplos

爬山。
Wǒ men zhōu mò qù pá shān ba.
Vamos escalar montanhas neste fim de semana.
，。
Tā pá guò hěn duō zuò shān, jīng yàn hěn fēng fù.
Ele escalou muitas montanhas e tem muita experiência.
，。
Zuó tiān wǒ men pá le yí zuò hěn gāo de shān, lèi huài le.
Ontem escalamos uma montanha muito alta e ficamos exaustos.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

爬páescalar

山shānmontanha

爬 significa escalar e 山 significa montanha; portanto, a ação é escalar uma montanha.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

爪巴爬

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

巴

巴bā爬pá

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

爬 une 爪, a parte que dá o significado, com 巴, a parte que dá o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

山 representa três picos de montanha lado a lado.

Aparece em

HSK 2.0 Nível 3 Recreação ao ar livre

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.