爬行 (pá xíng) — rastejar; engatinhar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

verbo

rastejarengatinhar

爬行。
Tā zài dì shàng màn màn pá xíng.
Ele está engatinhando lentamente no chão.
爬行。
Yīng ér kāi shǐ pá xíng le.
O bebê começou a engatinhar.
爬行。
Nà zhī wū guī zài shā tān shàng pá xíng.
Aquela tartaruga está rastejando na praia.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

爬párastrejar

爬行 combina 爬, rastejar, com 行, mover-se; juntos, significam se mover rastejando ou arrastando-se.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

爪巴爬

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

巴

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

爬 une 爪, a parte que dá o significado, com 巴, a parte que dá o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

彳亍行

A forma de 行 originalmente representava um cruzamento de ruas, em ambos os lados. Depois ficou assimétrica, com 彳 à esquerda e 亍 à direita.