爱抚 (ài fǔ) — (formal) acariciar, afagar suavemente (fisicamente); (formal) demonstrar cuidado afetuoso, nutrir afeto (emocionalmente)
Definition
Verbo formal que significa 'acariciar ou demonstrar cuidado afetuoso' — abrange tanto o toque físico quanto o cuidado emocional. Tom escrito/literário; na fala cotidiana, prefere-se verbos mais simples como 摸.
verb
(formal) acariciarafagar suavemente (fisicamente)(formal) demonstrar cuidado afetuosonutrir afeto (emocionalmente)
Examples
- 爱抚。Mā ma qīng qīng de ài fǔ zhe hái zi de tóu fa.Mamãe acariciou suavemente o cabelo da criança.
- 爱抚。Tā yòng wēn róu de mù guāng ài fǔ zhe tā.Ele a acariciou com um olhar terno.
- 爱抚。Nà wèi hù shi zǒng shì xì xīn de ài fǔ bìng rén de qíng xù.Aquela enfermeira sempre demonstra cuidado afetuoso pelos sentimentos do paciente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.