片儿 (piān r) — (classificador) para objetos finos e planos, fatias, cenas e áreas

Definição

片儿 (piānr) é a pronúncia coloquial do classificador 片, usado para coisas finas e planas, fatias ou extensões de área. Use a forma simples 片 na escrita.

classificador
para objetos finos e planosfatiascenas e áreas

Exemplos

  • 片儿。
    Zhuō zi shàng yǒu yí piān r miàn bāo.
    Há uma fatia de pão na mesa.
  • 片儿。
    Zhè yí piān r cǎo dì zhēn piào liang.
    Esta extensão de pastagem é realmente linda.
  • 片儿。
    Tā gěi wǒ kàn le nà piān r měi lì de jǐng sè.
    Ele me mostrou aquela cena linda.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

片piànpedaço fino
儿érerhua

片 transmite a ideia de um pedaço fino, e 儿 adiciona um tom coloquial leve.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 片 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 儿 é um desenho simples de uma pessoa em pé, usado como forma alternativa do caractere para pessoa.

Abrir 儿 →
Aparece em
Classificadores

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.