片段 (piàn duàn) — fragmento, trecho, clipe (de texto, fala, vídeo); episódio (de uma história, série)
Definição
Um pedaço cortado ou tirado de um todo maior — uma passagem de texto, um clipe de vídeo ou um episódio de uma história. Comparado com 插曲 (mais figurado 'episódio / interlúdio' como um incidente breve), 片段 é concreto e contável: o próprio segmento real.
substantivo
fragmentotrechoclipe (de texto, fala, vídeo)episódio (de uma história, série)
Classificador · 个
Exemplos
- 片段。Wǒ cóng nà běn shū lǐ dú le yí piàn duàn.Li uma passagem daquele livro.
- 片段。Zhè ge piàn duàn shì diàn yǐng lǐ zuì jīng cǎi de bù fen.Este clipe é a parte mais emocionante do filme.
- 片段。Diàn shì jù de zuì hòu yí piàn duàn ràng wǒ hěn gǎn dòng.O último episódio da série de TV me emocionou profundamente.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.