牙根 (yá gēn) — raiz de um dente

Definição

substantivo
raiz de um dente
Classificador · 颗

Exemplos

  • 牙根,。
    Tā de yá gēn hěn tòng, xū yào qù kàn yī shēng.
    A raiz do dente dele dói muito; ele precisa ver um médico.
  • 牙根,。
    Yī shēng jiǎn chá le yá gēn, fā xiàn yǒu xiē fā yán.
    O médico examinou a raiz do dente e encontrou alguma inflamação.
  • 牙根。
    Shuā yá shí yí dìng yào shuā dào yá gēn.
    Ao escovar os dentes, certifique-se de escovar até a raiz.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

牙yádente

O 根 é a raiz que pertence a um 牙.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 牙 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
Mesmo som hoje

根 combina 木 (árvore/madeira), indicando raízes de plantas, com 艮 como parte que indica o som.

Abrir 根 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.